前意甲球員莫爾費奧近日接受瞭《米蘭體育報》的采訪，回顧瞭他的職業生涯，從遺憾、訓練態度、合作過的隊友，到他在帕爾馬、佛羅倫薩、亞特蘭大和國際米蘭的經歷。

我們先從遺憾開始。您在職業生涯中有沒有讓您始終記在心裡的遺憾？

我最大的遺憾就是自己並不總是職業的。如果我的頭腦更成熟一點，也許我能達到更高的成就。我缺的就是這一點。我不喜歡跑，也不喜歡訓練。

1996年歐洲U21錦標賽對陣西班牙，您罰進瞭奪冠的決定性點球。當年意甲很多球隊都想要您。您當時是如何感受的？

我那時踢球帶著一種無意識的狀態，這對我來說既是負擔也是快樂。如果是現在，我可能會以不同方式處理一切。足球是我最好的朋友，它給瞭我今天的一切，但在某些經歷裡，它也成瞭我的敵人。

在職業道路上，有哪些人讓您感到失望？

我和很多人吵過架，幾乎和所有人都起過沖突。足球世界裡沒有真正的友誼，都是利益關系。如果一定要說一個真正讓我失望的人，那就是帕爾馬主席吉拉爾迪。就算降級到意乙我也願意，但他卻向我開戰。不過時間是最公平的……人們後來也看清他是什麼樣的人。

在帕爾馬，您是不是展現瞭職業生涯最好的狀態？

是的，我在能夠自由發揮的地方踢得最好。在帕爾馬、在亞特蘭大、在維羅納都是如此。可以說我不喜歡戰術上的束縛。

如果要說一句“謝謝”，您最想感謝誰？

我會感謝普蘭德利。他讓我完成瞭首秀，他就像我的第二個父親。他是一位準備充分、有能力、聰明的教練。他是我生涯中遇到的最佳教練之一，也是歐洲最優秀的教練之一。

您職業生涯中和不少頂級中鋒合作過。我們逐一說說吧，先從吉拉迪諾開始？

在帕爾馬，我和吉拉迪諾配合得很開心。你想想，訓練時沒人想和他一組，他連用手都進不瞭球。後來阿德裡亞諾受傷，他卻開始連續不斷進球。我給他送出瞭多少個助攻啊……

說到阿德裡亞諾，你們在佛羅倫薩和帕爾馬都做過隊友，那段經歷對您意味著什麼？

他像一頭野獸，對我來說是我見過最強的球員。我和阿德裡亞諾特別親密。有一次我帶他去聖貝內代托德爾馬爾西，我們在酒吧看到一些老人拍桌打牌。他跟我說：“我進第一個球以後我們就這樣慶祝。”結果他立刻就進球瞭，我們就用那種方式慶祝瞭。

有人說，在1996-1997賽季因紮吉在亞特蘭大拿到最佳射手後，他給瞭您500萬裡拉。是真的嗎？

讓菲利波掏錢真的不容易……他確實很小氣。但在雷焦那場最後一輪比賽前，他跟我說，如果我能幫他拿到射手王，他會給我500萬裡拉。他進瞭兩個球，然後在更衣室把支票給瞭我。我請全隊吃瞭晚餐，我一直都很慷慨。

當年在佛羅倫薩，球迷給過您印著“無恥”字樣、用歐元符號替代百合花的“恥辱球衣”。您當時如何回應？

重要的是永遠不要低頭。他們根本不瞭解情況，卻指責我不努力，指責我想把俱樂部告上法庭。甚至有人說我是假裝受傷……

有人說您在亞特蘭大是靠連續三次踢中一棵樹才拿到首發，這件事是真的嗎？

普蘭德利對我說，如果我能踢中那棵樹，就說明我狀態很好，可以上場。他帶我到一個小山坡上，向我提出挑戰，最後我贏瞭。

您在國際米蘭的經歷並不順利。問題出在哪裡？

我們那時是一支很強的球隊。我在歐冠也進過球，我覺得自己完成瞭應有的貢獻。不過我是10號，我本可以做得更多。我知道我讓莫拉蒂生氣瞭，大傢對我都有很高的期待。

您覺得自己當時缺少的是什麼？

我有能力成為國傢隊主力，但我缺的是那顆頭腦。後來有一段時間，其他事情蓋過瞭足球和我想踢球的欲望，所以我退役瞭。我已經不再享受踢球。現在我在帕爾馬經營餐廳，我很快樂，人生不止足球。

您從未在成年國傢隊完成首秀，這讓您感到遺憾嗎？

在我的時代競爭太激烈瞭，但我確實遺憾沒有完成首秀。如果我現在踢球，我會做出一些不同的選擇，但不會失去我的身份和做事方式。我知道我沒有完全發揮自己的天賦。

現在的您還會想念足球嗎？

不會，恰恰相反，我對今天的足球感到厭惡。我永遠不會回去。我覺得足球是一個虛假的世界。