前卡利亞裡和羅馬前鋒毛羅-埃斯波西托接受瞭《米蘭體育報》的采訪，暢談瞭被排除出2006年世界杯的遺憾，他直言因效力卡利亞裡而非豪門才落選；還透露瞭切利諾的種種迷信，並感慨足壇沒有真朋友，退役後所有人都會消失。

背景

那個頭發上系著發帶、脖子上掛著金鏈子、像蜜蜂一樣飛舞並蜇遍意大利各地門將的7號球員：“我是一名純邊鋒，現在一個賽季能進15個球。如今的邊路球員都回撤傳球瞭。”毛羅-埃斯波西托，46歲，前佩斯卡拉、羅馬尤其是卡利亞裡的前鋒——在六個意乙和意甲賽季中打入66球，隊史第五射手——總是帶著微笑冒險。如今他教孩子們如何做到這一點。

毛羅，您現在在做什麼？

“我執教佩斯卡拉的U13梯隊，那是我生活並開始踢球的城市，同時也致力於我的青訓學院。我教技術。我有超過100名10到15歲的學員。夢想是讓他們中有人能成為職業球員。”

對您來說這很難嗎？

“有點。我在波爾維卡長大，那不勒斯附近的一個小村莊。我在索馬維蘇維亞納踢球，父親是車身修理師，曾在丁級足球聯賽踢過球。母親在傢。12歲時我遇到瞭皮耶爾保羅-馬裡諾，他帶我去瞭佩斯卡拉。從那時起他一直關註我。我從未有過經紀人。由他妻子——一名律師——處理我的事務。”

您從未後悔過嗎？

“從不，尤其因為我把職業生涯歸功於馬裡諾。”

怎麼說？

“15歲時，我因為脊柱一節脫落差點放棄踢球，那是一種先天性問題。馬裡諾在羅馬找到瞭一位專傢，為我保證瞭手術。我停瞭一年，回到青年隊，然後在17歲時於意乙首次亮相。陣容中還有阿萊格裡，當時已是無可爭議的領袖。”

1999年，馬裡諾去瞭烏迪內斯，您也跟著他。

“我剛剛經歷瞭人生最好的賽季：12個進球，制造7個點球，得到瞭德卡尼奧的信任，他也去瞭弗留利。但我為跳級付出瞭代價。2001年1月我回到佩斯卡拉踢意乙，然後在夏天差點去瞭薩萊諾。”

但卡利亞裡介入瞭。

“是的，切利諾改變瞭我的生活。”

用一句話總結在撒丁島的六年？

“幸福。一開始我踢二前鋒，後來索內蒂告訴我，隻有在邊路我才能在大俱樂部踢球。‘尤文有德爾-皮耶羅，米蘭有舍甫琴科，國米有維耶裡：你踢哪裡？’他說得對。那些年有不少球隊找過我。”

“巴塞羅那派瞭球探來觀察我。當時那裡有個年輕的梅西……”——毛羅-埃斯波西托

您給我們透露一些內幕吧。

“巴塞羅那，當時擁有年輕的梅西，派瞭球探來。他們觀察瞭我一陣。然後是國際米蘭和羅馬，羅馬在2005年我於意甲打入16球後找過我。切利諾說他會在第二年放我走。”

您和主席的關系怎樣？

“我是他的教子之一，甚至能逃過他的迷信。例如，他不想要頭發上戴發帶的球員。我是個例外，但另一個人被他排除出陣容。然後他讓Tiscali贊助商從球衣上消失，因為它是紫色的。我們不能在周五出發參加集訓，隻能周四或周六。而且忌諱在每月17號坐飛機。他是真誠的、發自內心的，並且一直幫助我。即使是在2007年我十字韌帶斷裂、要去羅馬之前。那是一次普通的訓練造成的：一個傳球失誤，場地濕滑，然後就……十字韌帶斷裂。”

最大的打擊是什麼？

“身體上我再也無法恢復。不過，最大的遺憾是沒能參加2006年世界杯。”

如果世界杯在2005年舉行？

“我會是首發。裡皮召我參加瞭所有預選賽，並把我列入30人初選名單，然後裁掉瞭我。”

為什麼？

“因為我效力於卡利亞裡，而不是像卡莫拉內西那樣的大俱樂部。裡皮和吉吉-裡瓦告訴我，我是憑實力入選的，但流言蜚語就是這樣。當然，這不是主教練的錯，說清楚。無論如何，代表意大利仍然是一種驕傲。當我首次對陣斯洛文尼亞出場時，波爾維卡在廣場上架起瞭大屏幕。”

羅馬章節：如果能回頭……？

“我仍然會選擇羅馬，盡管在集訓營裡，在斯帕萊蒂手下，我就像一個幽靈。第一次機會，我在歐冠對陣曼聯時錯過瞭一個進球，然後坐瞭兩個月板凳。在周中訓練中，我因為膝蓋發抖而被迫跳過訓練。我不再是人們認識的那個埃斯波西托瞭，我隔三差五就停下來……”

您有多痛苦？

“很痛苦。拉涅利不給我機會，於是我輾轉意大利：基耶沃、格羅塞托、亞特蘭大、羅馬。我開始明白我再也回不到從前瞭。我找不到球隊。確定性和動力都消失瞭。”

您對自己有什麼遺憾？

“也許我在困難時刻缺少瞭‘血性’。”

為什麼？

“性格。我就是這樣。”

您職業生涯中最親近的球員是誰？

“佐拉。37歲時他回到卡利亞裡踢意乙，態度謙遜。他提前一小時帶著體能教練到球場，一小時後才離開。我們看著他罰任意球：那是一種享受。”

“在足壇有朋友嗎？沒有，所有人都消失瞭。最終一切都會消逝。”——毛羅-埃斯波西托

在足壇有朋友嗎？

“嗯，沒有。”

為什麼？

“多年來所有人都消失瞭。顯然，我和蘭傑拉、蘇亞索、阿貝洪、達尼埃萊-孔蒂以及所有在撒丁島一起踢過球的人關系很好，那是我的第二故鄉。最愛我的地方。但對我來說，朋友是另一回事。是波爾維卡的夥伴們和我的傢人，他們永遠不會背叛我。我們這行，當你不再踢球時，大傢就疏遠瞭。一起度過年華、賽季，然後最終，一切都會消逝。”

您為此感到遺憾嗎？

“這就是足球。更廣義地說，這就是生活。”