前國際米蘭中場球員安東尼奧-馬尼科內近日接受專訪，圍繞即將到來的米蘭德比、個人球員時代經歷及對當前兩隊看法展開對話。

我們從那個為你創作的助威口號開始聊起吧。

我從來不是“一個冠軍”，但現在人們在街上見到我時還會唱起那段口號。我喜歡這樣，因為這說明我給人們留下瞭一些東西。我付出瞭最大努力，被人喜愛是件好事。不過，我始終是博維薩區的小夥子：我在那裡長大，德爾加諾廣場附近，總是腳踏實地。國際米蘭很早就進入瞭我的生活，從青年隊開始。我哥哥是AC米蘭球迷，但多虧瞭我，傢裡所有人都轉向瞭藍黑色。

作為普通球迷時，您記憶中的德比是什麼樣的？

我記得一場令人痛苦的比賽。當時我在聖西羅球場，在一群學校朋友中間，他們中很多是AC米蘭球迷。那時哈特利對科洛瓦蒂犯規。那天我學到瞭在米蘭德比中不能把任何事視為理所當然，而且往往處於劣勢更好。因此，我喜歡說周日AC米蘭是熱門……對我來說，當時還是個去球場看球的小夥子，夢想就是有一天能參加這樣的比賽。如果你努力，有時願望會實現。

您在第一年進入一線隊時就實現瞭這個夢想。

在1992-93賽季，我剛從烏迪內斯時期回來。在首回合我知道我會坐在替補席上，對比賽本身我記得很少，隻記得它以1-1結束，進球的是倫蒂尼和德阿戈斯蒂尼。然而，我腦海裡有的是看臺上的景象、助威聲、能量：那可能是我唯一一次因為沒上場而高興，為瞭享受那第一次。而在次回合，我踢滿瞭全場：我們當時1-0領先，是貝爾蒂進的球。我們當時對AC米蘭展開瞭不可思議的追趕，但隨著古利特的扳平球，一切都結束瞭。那些年，紅黑軍團是一臺戰爭機器，光看他們訓練就知道瞭。

如果讓您從那些對決中單獨挑出一個片段？

第二年，我突破瞭保羅-馬爾蒂尼，這位最偉大的球員，他對我犯規瞭，用瞭一種狡猾的方式，就像冠軍們知道怎麼做的那樣：那應該是個點球，但裁判被擋住瞭視線……然後我被阿爾貝蒂尼狠狠地踹瞭一下。第二天，他就打電話到我傢道歉：在德比中我們對誰都不留情面，但我們是真正相互尊重的。這座城市可能改變瞭很多，但對待這場比賽的那種誠實方式沒有變。德比是米蘭城的鏡子，從青年隊起他們就教導我們這一點。

齊沃也曾是青年隊教練：他讓您信服瞭嗎？

我認識他，他很謙虛，平易近人，像我們國際米蘭球迷喜歡的那樣。他很聰明，開始時改變不多，現在正逐步嘗試增加強度和縱向進攻。但總的來說，有連續性：強大的俱樂部，強大的教練，強大的球員。

您以前有嚴肅領袖的名聲，多做少說：現在有誰像您嗎？

每個球員都有自己的性格，應該得到尊重。例如，我喜歡姆希塔良，無論在場上還是場下，他缺席這場比賽是個大損失。在足球中，你通常從看到的比聽到的學到更多，在更衣室裡有像他這樣的人很重要。

國際米蘭還有一對超級前鋒組合：勞塔羅與圖拉姆重逢，這是決定性的事情。我認為德比也能給那些從國傢隊對陣挪威的糟糕夜晚歸來的藍衣軍團球員充電，比如巴雷拉和巴斯托尼。

對於阿萊格裡的AC米蘭，您有什麼看法？

我、他、還有加圖索曾在佩魯賈一起踢球，組成同樣的中場。很少有人能像阿萊格裡那樣善於利用自己球隊的優勢和對手的弱點。他立刻給AC米蘭帶來瞭穩定性。眾所周知，國際米蘭在開闊場地很怕萊奧，但我更擔心普利希奇：他比那個葡萄牙人更難盯防，因為他的跑動更"難以解讀"。

您剛在伊朗隊見過他：塔雷米狀態如何？為什麼他在國際米蘭表現那麼差？

隻能怪身體原因：他患有恥骨炎，沒能解決好，本應休息三個月，但那不可能。他仍然是個偉大的職業球員：在國際米蘭他本可以做得更多，但在國傢隊他是隊長，將是世界杯的領路人。

相反，在瑞士隊的教練組工作時，您也近距離瞭解瞭索默和阿坎吉。

索默像鐘表一樣精準：場內場外都可靠，在更衣室裡是10分。關於阿坎吉我隻能說：如果過去幾年全歐洲都想要他，那總歸是有原因的……

最後，有一天您會想從內部，在藍黑軍團的教練組，再次體驗德比嗎？

永遠別說永不，但現在我想著伊朗。當然，還有周末最重要的米蘭德比。