英超第32輪，紐卡客場1-2不敵水晶宮，紐卡主帥埃迪-豪出席瞭賽後新聞發佈會。
埃迪，先談談整體感受吧。球隊又一次在1比0領先的情況下沒能拿下比賽，這個賽季已經從領先局面裡丟掉25分瞭。你怎麼看這場比賽？
是的，這個數字確實讓人難以置信，也直接拖累瞭我們整個賽季。問題在於，我們不隻是沒能把比賽裡那些踢得不錯的階段穩住，也沒能繼續進球、繼續進攻。我已經說過很多次瞭，這不是我們給球員的戰術要求。我們不希望球隊在1比0領先之後就變成一門心思防守，但我們確實這麼做瞭，所以我不能說這種情況沒有發生。如果你真要守，那防守也必須比今天做得更好。這本來就是一場機會不多的比賽，可到瞭最後階段，我們看起來還是很脆弱，這一點讓人非常失望。
幾年前我們經常和你聊所謂的黑暗藝術、威懾力、強硬和狡黠。現在你的球隊是不是變軟瞭？
這個我也說不好。我覺得這種說法很容易被簡單貼標簽。至於你說的那些所謂黑暗藝術，我不覺得比賽踢到那個階段時，是這方面出瞭問題。我覺得我們丟的第一個球是自己造成的，在我看來，對手當時威脅並不大，這樣的丟球肯定不夠好。第二個丟球則是一次個人失誤，而那時候比賽已經沒剩多少時間瞭。我們根本不該輸掉這場比賽。今天我們的陣容確實更年輕一些，但這不是借口。場上有足夠多經驗豐富的國腳，完全可以把防守處理得更好。但進入新年之後，我們的防守確實一直不好，失球數據也完全不像我們自己，這一直是我們重點在抓的地方，而且還得繼續抓下去。
這三周一直沒有比賽，間隔其實挺長的。尤其是在對桑德蘭那場之後，這應該不是你想看到的回應吧？
當然不是，至少結果不是。比賽踢到60分鐘的時候，作為客隊，我覺得我們其實踢得比較從容。上半場拉姆斯代爾做出瞭一次很精彩的兩連撲，但除此之外，我覺得我們基本控制住瞭比賽。真正讓我們失望的是，我們沒能創造出更多機會，沒有更多射門，甚至連幾次遠射機會都放掉瞭，這一點讓我們很失望。不過我們還是打進瞭一個很漂亮的球，也取得瞭領先，這本來是最難做到的事，但我們沒有把這個優勢真正利用起來。下半場我們沒有踢出那種掌控感和信心，也沒有表現出繼續去進更多球的態度。不過我覺得今天的表現裡還是有一些積極的東西，隻是最後都被結果蓋過去瞭。
那最後那個點球呢？丁達爾賽後看起來對裁判很不滿意。你覺得那是個判得偏輕的點球嗎？
是的，我覺得那個點球判得偏輕。但裁判一旦吹瞭，我不覺得他會改判。博特曼確實扯到瞭萊爾馬一點球衣，我不認為那個動作有多嚴重，但事情已經發生瞭，而那也是一個很糟糕的失球。
埃迪，顯然這是全隊都要承擔責任的事情。但你會不會也從自己身上找原因，比如這場比賽一開始的部署？
當然會。我一直都會先看自己，我也一直說，我是第一責任人。我覺得賽前部署本身沒有問題，我們當時還是領先的一方。作為客隊，我覺得我們又一次把自己放在瞭一個不錯的位置上，也踢出瞭一些不錯的內容。但到瞭下半場那些關鍵時刻，我們個人層面沒有把自己的工作做好。馬特塔上來之後改變瞭比賽，他在身體對抗上的沖擊力很強，我不覺得我們對他處理得足夠好，比賽在後段也逐漸脫離瞭我們的控制。即便如此，我們至少也該帶走1分，雖然我知道這不是我們來這裡的目標，我們是來贏球的。但當然，我從不會回避責任，我一直都是這樣。
顯然，沃爾特馬德和維薩今天又坐在替補席上。這兩名球員身上花瞭不少錢，但他們似乎始終沒能在球隊裡真正發揮出來。你怎麼看這個問題？
我選陣容從來不是看轉會費，我隻能根據自己看到的情況去決定。我覺得奧蘇拉訓練得很好，所以我認為他今天配得上首發。我也覺得他踢得很好，我認為他又一次是這場比賽裡為數不多的亮點之一。他那個進球處理得很好，而且他有很強的身體條件，也很有決心，完全有能力踢得很好。我覺得他一周比一周在進步，所以我對他的表現非常滿意。
再說說球迷吧。輸球之後肯定會有憤怒情緒，但有些球迷好像提前離場瞭，沒有等球隊過去致意。你覺得這個賽季會不會也開始出現一種冷漠情緒？
我覺得今天的球迷對我們已經很好瞭。是的，我理解大傢會憤怒、會沮喪，這些我都看得到。但我覺得大多數人還是留瞭下來，我也覺得他們能看出來，這支球隊是在努力的。我不認為球隊缺少投入，隻是顯然，我們現在踢出來的東西沒有達到自己想要的水準。
這個賽季你們已經在英超輸瞭14場。你覺得自己還能把局面扭轉過來，讓球隊重新找回狀態嗎？要做到這一點，需要什麼？
我覺得，現在我們正處在一個已經經歷瞭不少失望結果的位置上。最近這些結果下來之後，球隊的信心確實有些脆弱，這也很正常。足球就是這樣一項很奇怪的運動，有時候事情一旦開始朝不利的方向發展，勢頭就會慢慢丟掉，而就在幾場比賽之前，勢頭還在我們這邊。這真的很微妙，而且這種平衡特別脆弱。今天這場比賽，本來是我們有機會贏下、甚至應該贏下的比賽，但我們沒有做到，於是勢頭又繼續朝對我們不利的方向走。想打破這種局面，唯一的辦法就是訓練得非常好。對我來說，就是把訓練帶好，去激勵球員，然後在比賽壓力上來時，由球員把表現拿出來。
會不會有一點讓你意外，就是這場比賽有些階段踢得比較平？畢竟你們這段時間難得有訓練時間，雖然完整陣容一起合練的時間也不算長，但這好像一直是你們本賽季比較缺少的東西，就是能和球員有更多時間在一起。
我覺得這本來就是這樣一種比賽。踢水晶宮一直都不容易，因為他們陣型收得很緊，而且不會把比賽踢得特別開放，他們還是五後衛體系。所以從某種程度上說，我覺得這場比賽的走勢，其實也和我們之前打他們時差不多。當然，我們在進攻端沒有踢出自己想要的效果。我們想創造更多機會，也想完成更多射門。今天我們放掉瞭不少射門機會，這讓我非常惱火。所以，是的，我們當然對自己現在的表現感到失望，但也隻能用唯一的方式去回應。
你會不會擔心，同樣的問題一直在重復？比如領先之後又把比賽丟掉，這顯然已經成瞭最突出的問題之一，畢竟已經丟瞭25分。
當然擔心。這是我們討論過、也訓練過的內容。球員當然也不想踢出這樣的結果。有時候你會試著去找原因，但真的很難把問題準確歸到某一兩個具體點上，因為這種情況很容易形成惡性循環。你越去想它，它反而越容易發生。以前我們的客場戰績也是這樣，外界一直在談我們的客場表現。後來我們把它扭轉過來瞭，也贏下瞭幾場比賽，而我們其實並沒有改變太多，是球員自己把表現拿出來瞭。
沒有任何理由說明我們守不住領先，也沒有任何理由說明我們不能繼續去進更多球。我們給球員的要求一直都是繼續進攻，繼續按原來的方式去踢。不管比分怎樣，我們始終都想保持進攻心態。當然，比賽裡也總會有一些階段，你必須把防守做好。就像前面說的那些所謂黑暗藝術，不管你怎麼叫它，歸根結底就是防守時必須處理得非常果斷。但我們沒有做到，確實沒有做到，我們丟瞭太多球。
當你看到這個賽季球隊在一些位置上的掙紮時，你覺得這些問題能在賽季結束前解決嗎，還是隻能等到夏天再說？
我覺得是可以改善的，我一直都相信這一點。隻要工作方式對、態度認真、執行到位，任何事情都可以提高。有時候，唯一能改變某些問題的確實是人員變化，但我們現在必須用手上這批球員去工作，而且我們也完全願意這樣做。我覺得我們這套陣容是很不錯的。
你覺得這場失利會把你們本賽季的英超形勢帶到什麼位置？顯然比賽越來越少，你們在歐戰區附近的處境也在變化。你覺得現在球隊處在一個什麼位置？
從排名角度看，這場比賽具體把我們帶到什麼位置，我現在還沒有完全消化這個問題。但我知道的是，我們又輸瞭一場，大傢都非常失望。我們必須作出回應。後面還有比賽，而那些比賽我們必須贏下來。
接著你剛才說的客場表現那個話題，我想問的是，在這樣一個艱難的賽季裡，你回頭去看，會不會覺得球隊也許需要做出一些改變？還是說，其實隻是把現有的思路執行得更好就夠瞭？我想知道，作為主教練，你在判斷這個問題時會怎麼想。你會主動去變，還是更傾向於堅持自己原本相信的東西？
對我來說，我覺得你始終都要努力把現在做的東西做得更好。當然，有些時候你確實需要改變，但我覺得在賽季中途這麼做，對球員來說會非常困難。而且我們現在隻剩6場比賽，我覺得那樣做反而可能帶來負面影響。
所以我認為，最重要的還是把現有的東西執行得更好，而且我也相信球員確實有很強的意願去做到這一點。我看不到一支態度有問題的球隊。我看到的是一支態度很好、隻是信心上正在掙紮的球隊。我不覺得我們現在看到瞭這批球員最好的狀態。有些球員才剛傷愈復出，他們還會繼續變得更好，這一點我毫不懷疑。但我們現在確實不在自己想要的位置上，這一點我們很清楚。
所以你的意思是，你覺得方向本身沒有問題，隻要繼續堅持下去，局面就會慢慢修正過來？
是的，我已經說過很多次瞭，足球就是一項很奇怪的運動。有時候你可能離真正找到辦法已經很近瞭，哪怕外界看上去會覺得你還差得很遠。打巴塞羅那那場比賽時，我們有半場球，是我執教以來踢出的最好半場之一。我覺得那45分鐘我們表現得非常出色，但最後我們卻2比7輸瞭，現實看起來就會非常負面。再往前幾場，我們客場贏瞭切爾西，也贏瞭曼聯。可現在你坐在這裡，經歷瞭一段讓人失望的走勢之後，外界當然會覺得一切都該推倒重來。我覺得有時候你必須相信自己在做的事情，但當然，我們也必須把它執行得更好。