北京時間4月16日凌晨，葡萄牙體育將在歐冠1/4決賽次回合做客挑戰阿森納。賽前，葡體主帥魯伊-博爾熱斯出席瞭新聞發佈會。以下是發佈會的下半部分內容。

在發佈會上半部分中，魯伊-博爾熱斯表示球隊上下對於晉級都很有信心。他說：“與其說我要刻意提醒比賽第的重要性，不如說這是理所當然的。他們對這一點心知肚明，不需要教練時時刻刻強調。我甚至都不必多說。他們清楚明天要打什麼比賽，我看著他們的眼睛，能看到他們對這場比賽的渴望，能看到他們相信球隊能晉級半決賽。足球和生活都會給那些堅信不疑的人機會，而如果有一支球隊堅信不疑，那就是我們這支。”因此，記者針對“球隊信心”這一點繼續追問，便有瞭博爾熱斯如下關於“奔馳與標致”的“名言”。

阿森納同樣是一支充滿信心的球隊，而且個人能力或許比葡萄牙體育更強。是什麼讓你如此篤定？你是否覺得這可能是你職業生涯乃至葡萄牙體育歷史上最重要的一場比賽？

對我來說，這隻是一場重要的比賽，每一場都是。每一場比賽都有自己的故事，都有其重要性。我們正身處每個人都夢想參加的賽事中，作為教練的我也不例外。至於球員們，這場比賽將銘刻在我們每個人的職業生涯中。首先是葡萄牙體育的歷史，這也是我們所追求的——繼續書寫葡體的歷史。這支隊伍值得這樣的認可，值得像葡體的偉大傳奇們那樣，在球隊的歷史中留下印記。我是發自內心地這麼說，這就是我的感受。而且這是針對球員們說的，不是針對教練，關鍵在於我們的信念。球員的身價是主觀的。奔馳能跑200公裡/小時，標致也能，但奔馳的價值卻是標致的兩倍。問題的關鍵在於熟悉捷徑、道路，懂得如何行駛並率先抵達。我在這兒（給奔馳）做瞭一番宣傳……（笑）。

如果德克蘭-賴斯和厄德高確實無法出場，你作為葡萄牙體育的主教練應該會松一口氣？

阿森納在某些位置上有三名頂級球員，而不是兩名，你這樣的說法在我看來根本說不通。關於定位球，我們談論的是一支強隊，但他們已經好幾場沒能通過定位球進球瞭。當然，他們是歐洲定位球進球最多的球隊，這並不影響他們的實力。這倒不是說他們的戰術安排有多麼精妙，但10次定位球中，他們有10次都能精準地將球送入主教練指定的位置，還有六七名球員在禁區內伺機而動，這些球員身體素質極佳。定位球本質上是一場對抗，這讓他們在這方面非常強悍。無論誰出場，他們在那個瞬間都極具威脅。我總是盡力發揮我手下球員的潛力，而且我們在攻防兩端的定位球方面也一直表現得非常出色。我對球隊的能力非常有信心。

在英格蘭，人們都在熱議阿森納對陣曼城的比賽，這對葡萄牙體育來說也是個利好嗎？你要在瓦吉亞尼迪斯和誇雷斯馬之間選擇首發右後衛，他們各自能帶來什麼？

別急，我們和阿森納一樣，每個位置都有三名（頂級球員），佈洛帕也是。（對陣曼城）那是阿森納的問題，我們隻專註於這場比賽，請別打擾我們。我們更關註自己能做到什麼，無論外界是否關註阿森納對陣曼城，那都與我們無關。我們知道這場比賽對我們的要求很高，我們接下來還有一場重要比賽，但現在我們專註於阿森納。我們想打好並贏下這場比賽。我們知道這很困難，但希望自己能堅持到最後。我相信我們能夠做出強有力的回應，踢出一場精彩的比賽。

關於邊後衛，他們是風格各異的球員。埃杜（誇雷斯馬的昵稱）能為我們帶來一些特質……不過我不打算在這裡具體分析他們的特點，但他們確實是三名風格迥異的球員。瓦吉亞尼迪斯是純正的邊後衛，擅長進攻；埃杜雖非傳統邊後衛出身，但能力相當出色；而佈洛帕則為我們帶來瞭速度、強度和競爭力。所有人都能上場。

葡萄牙體育的一大優勢在於反擊。這在明天的比賽中會有多重要？

我認為葡萄牙體育不僅擅長反擊，首回合的比賽就很好地證明瞭這一點。我們和阿森納的控球率其實相當均衡，其實葡萄牙體育喜歡通過控球來掌控比賽，這也是我們將努力做到的。但當然，我們知道在這類比賽中可能會出現更多這樣的機會（反擊），而我們必須把握住這些機會。這類比賽中，反擊的機會不多，首回合比賽就證明瞭這一點。我們甚至創造瞭更多機會，卻最終落敗。我們知道，明天必須在比賽的每個階段都保持極佳的平衡。定位球、進攻時刻、防守時刻，還有攻防轉換的時刻。我們是一支均衡的球隊，必須懂得把握每個瞬間，也深知每個瞬間的重要性，尤其是在像明天這樣的重要比賽中。

你（剛才）是說，葡萄牙體育是標致，阿森納是奔馳嗎？

我是指球隊的陣容價值，我說阿森納的陣容價值更高。隻是，速度最快的車並不總能戰勝品牌較弱的車。如果兩者都以200公裡/小時的速度行駛，那關鍵就在於路線。奔馳可能會在加油站停下，而我們不會停，我們會繼續前行。球隊的價值並不能決定勝負，決定勝負的是投入程度，以及對待比賽的嚴苛程度。當然，每支球隊的個人和整體實力也會顯現出來，但在這方面，兩支都是強隊。哪支球隊更投入、更嚴謹，誰就能贏得這輪較量。在阿爾瓦拉德的那場比賽競爭激烈、勢均力敵，我們也有過機會。希望明天我們能更幸運一些。